Překlad "nemůžu mít" v Bulharština


Jak používat "nemůžu mít" ve větách:

Když tě nemůžu mít já, tak nikdo.
Ако аз не мога да те имам, никой не може.
A teď, když tu jsi, tě nemůžu mít.
И сега, когато си тук - не мога да те имам.
Jestli nemůžu mít tvou lásku, vezmu si tvou nenávist.
Щом не мога да получа любовта ти, ще се сдобия с омразата ти.
Jen že teď zrovna nemůžu mít nějaký společenský život.
Сега ми е трудно да общувам.
Když tě nemůžu mít já, tak ať tě nemá nikdo.
Ще си моя или ничия! - Евърет...
Proč nemůžu mít takovýho syna, jako je můj synovec Jackie?
Защо не мога да имам син като племенника си Джаки?
Protože když tě nemůžu mít já, tak nikdo.
Ако аз не мога да те имам, никой няма да те има.
To nemůžu mít ani správné halucinace?
Дори не мога да халюцинирам, както трябва.
Nemůžu mít aspoň pět minut, abych si přečetla Mateřídoušku a vypila džus?
Не мога ли да си отделя 5 минути да почета и да си пия сока?
Takže nemůžu mít ani jednu blbou věc v tomto domě?
Значи не мога имам едно глупаво нещо?
A protože jsem mrtvá, to neznamená, že nemůžu mít děsnou bolest hlavy.
И това, че съм умряла не значи, че не мога да имам ужасно главоболие.
Měls šťastnou rodinku, a já nemůžu mít ani rande.
Имаше такова прекрасно семейство... а аз даже не ходя на срещи.
Nemůžu mít milostný vztah se svědkem přestřelky, ve které jsem byl zapojen.
Не мога да въртя любов със свидетел на стрелба, в която съм замесен.
Když mi bylo 15, operovali mi slepé střevo, jenže nastaly komplikace, díky nimž nemůžu mít děti.
Когато бях на 15 ми премахнаха апендицита. Заради усложнения при операцията не мога да имам деца.
Jo, nechci se nechat zahrabat do věcí, který nemůžu mít.
Да, аз не се увличам по неща, които не мога да имам.
Nemůžu mít jako poslední tu hroznou, co jsem měl.
Просто не искам дебеланата, с която бях, да ми е последната.
Jsem zamilovaný do ženy, kterou nemůžu mít.
Обичам жена, която няма да имам.
Protože ve Švédsku nemůžu mít zbraň.
Не мога да нося оръжие в Швеция.
A nemůžu mít parťáka, kterému nemůžu věřit.
Не мога да имам партньор, в когото го нямам.
Neměl jsem to nikomu říkat, Taro, ale já už nemůžu mít žádný další tajemství.
Не трябваше да казвам на никой, Тара, но вече не мога да имам тайни.
Jestli tě nemůžu mít já, drahý, tak tě zničím.
Ако не си мой, любими, ще те унищожа.
Nemůžu mít aspoň jednu, bez toho, aby si mi stála v cestě?
Мога ли да имам само една без да го правя това?
Pamatuješ, jak jsem řekl, že nejsem ten typ kluka, co by řekl něco jako že když tě nemůžu mít já, tak nikdo?
'Защото помниш как казах'Не съм този за когото ме мислиш кажи нещо като'добре', ако аз е мога, никой друг не може."
Já, já nemůžu mít sex na tomhle gauči.
Ела тук. Не мога да правя секс на този диван.
Ať mně už na Démoním výběhu udělali cokoli, tak kvůli tomu nemůžu mít děti.
След случилото се на "Демона бяга", не мога да те даря с деца.
Budeme muset vymyslet, co s matracemi, protože i když s ní nemůžu mít sex, protože mi péro a koule rozstříleli, při požáru ve skladišti.
Имате ли матрак? Макар да не мога да я чукам, защото патката ми пострада при пожар, не бих легнал с нея в едно легло.
Nemůžu mít vztah k tobě, dokud si to nevyřeším v sobě.
Не мога да съм част от двойка, докато не съм по-добра единица.
Nemůžu mít teď Billyho s sebou.
Сега не мога да взема Били.
Jsem teď volný poprvé za 46 let a nemůžu mít na krku toho kazišuka!
Свободен съм за първи път от 46 години и не ми трябва тази куроспирачка.
Proč nemůžu mít jednou něco hezkého?
Защо никога не мога да имам нещо хубаво?
Zjistila jsem, že nemůžu mít děti.
Разбрах, че не мога да имам деца.
Proč nemůžu mít vztah s dívkou, které se líbí Za zvuků hudby?
Защо не може да имам връзка с момиче, което харесва "Звукът на музиката"?
Když já nemůžu mít laboratoř, tak ji nebude mít nikdo.
Ако не мога да имам лаборатория, никой не може
Navíc nemůžu mít v armádě sympatizanty s čarodějkami.
Освен това не мога да имам вещици симпатизанти в армията ми.
Myslím, že nemůžu mít děti, Franku.
Не мисля, че мога да имам деца, Франк.
Nemůžu mít vztah dokonce ani s bývalým pacientem.
Не мога да имам връзка дори с бивш пациент.
V mém životě žádní muži nejsou, takže s nimi nemůžu mít něco nevyřešeného.
Нямам много мъже в живота си, затова не знам как е възможно да имам нерешени проблеми с тях.
Teď nemůžu mít ani sex ve vlastním domě s mou ženou.
Сега не мога да правя секс в собствения си дом, - с жена си?
Přišel jsem o Shaunu, nemůžu mít vztah.
Загубих Шона Не мога да бъда с никой
Když nemůžu mít Otta, musím mít aspoň jeho práci.
Ако не мога да имам Ото, се нуждая от работата му, нали? Цялата.
A když jsem dospíval, myslel jsem si, že jsem gay, a tak nejspíš nemůžu mít rodinu.
Като тийнейджър си мислех, че съм гей и вероятно няма да имам свое семейство.
Zaprvé, jako přednášející musím fungovat jako služba pro vás a mluvit o tom, co vám dám, a ne o tom, co nemůžu mít.
Първо, като оратор трябва да служа на публиката и да говоря за това, което ще ви дам, вместо да казвам какво не мога.
0.86871218681335s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?